កុំ​វាយតម្លៃ​មនុស្សតែ​ពីសំបក​ក្រៅ​​ ប្រយ័ត្នជួបរឿងមិននឹកស្មានដល់ Don't judge people by their appearance, be careful of unexpected things.

Don't judge people by their appearance, be careful of unexpected things.
កុំ​វាយតម្លៃ​មនុស្សតែ​ពីសំបក​ក្រៅ​​ ប្រយ័ត្នជួបរឿងមិននឹកស្មានដល់ Don't judge people by their appearance, be careful of unexpected things.
កុំវាយតម្លៃមនុស្សតែលើសំបកក្រៅ! មេរៀនដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលនៅធនាគារ ថ្ងៃមួយ មានស្ត្រីវ័យចំណាស់ម្នាក់បានអញ្ជើញទៅដកប្រាក់នៅធនាគារ។ គាត់បានហុចសែកទៅឱ្យបុគ្គលិកផ្នែកសេវាកម្ម រួចនិយាយដោយសំឡេងស្រទន់ថា៖ «ក្មួយស្រី! យាយចង់ដកលុយចំនួន ៣០០ ដុល្លារ» បុគ្គលិកធនាគារ (ឆ្លើយតបទាំងឫកពាឈ្លើយ)៖ «ការដកប្រាក់ក្រោម ៥០០ ដុល្លារ សូមអញ្ជើញទៅដកនៅទូ ATM ខាងក្រៅទៅលោកយាយ! លុយត្រឹមតែ ៣០០ ដុល្លារសោះ មិនបាច់មកដកដល់ក្នុងធនាគារនាំតែខាតពេលគេទេ!» លោកយាយ៖ «ចុះហេតុអ្វីបានជាដកនៅកន្លែងនេះមិនបានក្មួយ?» បុគ្គលិកធនាគារ (ស្ដីឱ្យទាំងមុខក្រញូវ)៖ «នេះជាច្បាប់របស់ធនាគារ! បើលោកយាយគ្មានកិច្ចការអ្វីផ្សេងទៀតទេ សូមអញ្ជើញចាកចេញទៅ ដើម្បីទុកកន្លែងឱ្យអតិថិជនផ្សេងទៀត!» លោកយាយនៅស្ងៀមមួយសន្ទុះ រួចក៏តបវិញថា៖ «អូ! បើអញ្ចឹងទេ... ក្មួយស្រីជួយដកលុយទាំងអស់ដែលយាយមានក្នុងកុងឱ្យយាយមក!» បុគ្គលិកធនាគាររូបនោះបានឆែកមើលគណនីរបស់លោកយាយ ហើយស្រាប់តែតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំង សឹងតែធ្លាក់ថ្លើម ព្រោះគាត់បានឃើញទឹកប្រាក់រហូតដល់ ១០ លានដុល្លារ ក្នុងគណនីនោះ។ នាងប្រែទឹកមុខភ្លាមៗ រួចនិយាយទាំងញ័រមាត់ថា៖