ការបែងចែកកម្ពុជាក្រោម
សូមមើល: បញ្ជីរាយនាមខេត្ត ក្រុង និងកោះខ្មែរនៅកម្ពុជាក្រោម បន្ថែមកម្ពុជាក្រោមចែកជាពីរផ្នែក៖ កម្ពុជាក្រោមប៉ែកខាងកើតនិងកម្ពុជាក្រោមប៉ែកខាងលិចកម្ពុជាក្រោមប៉ែកខាងកើត
ជា ដែនដីស្ថិតនៅខាងកើតកំពង់ផែព្រៃនគរ ឬសៃហ្គន ។ ផែនដីនេះកាលសម័យនោះ មានឈ្មោះហៅថាស្រុកដូណៃ ។ ភូមិភាគ ដូនណៃ នេះ ភាគធំសុទ្ធសឹងជាខ្ពង់រាប ។ ស្រុកនេះបានត្រូវពួកជនជាតិយួនប្លន់យកនៅពេលដែលប្រទេសខ្មែរ កើតសង្គ្រាមក្នុងស្រុកគឺក្នុងរវាង គ.ស ១៦២៣ ។ ក្នុងភូមិភាគដែនដី ដូណៃ នេះមានជាអាទិ៍ ខេត្តកោះគង (Go Cong យួនហៅហ្កកុង),ទួលតាមោក(Thu dau Mot យួនហៅធូយ៉ូវម៉ូត),ព្រះសួគ៌ា(Ba Ria យួនហៅបារៀ),ចង្វារត្រពាំង(Bien Hoa យួនហៅបៀនវ៉ា),អូកាប់(Vung Tau យួនហៅវុងតាវ) ។
កម្ពុជាក្រោមប៉ែកខាងលិច
វត្តឃ្លាំងក្នុងខេត្តឃ្លាំងដែលវៀតណាមហៅថាខេត្តសុកចាំង
ជាដែនដីស្ថិតនៅភាគខាងលិច កំពង់ផែព្រៃនគរគឺត្រើយខាងឆ្វេងទន្លេសៃហ្គន,សព្វថ្ងៃគេចូលចិត្ត ហៅថា ដែនដីសណ្ដរទន្លេមេគង្គ ។ភូមិភាគនេះមានបណ្ដារាស្ត្រខ្មែររស់នៅយ៉ាងកុះករ,សម្បូរណ៍ដោយ ព្រែក,ទន្លេ , អូ , ជ្រលង ,បឹងបួរ ។ ដីនៅតំបន់នេះមានជីរជាតិល្អណាស់ សម្រាប់វិស័យកសិកម្ម ។ កម្ពុជាក្រោមប៉ែកខាងលិច ជាភូមិភាគដីវាលទំនាប។ នៅក្នុងសម័យនោះភូមិភាគនេះ ចែកចេញតែ៣ខែត្រធំៗ គឺ៖
- ខេត្តឡុងហូ(ក្នុងអំឡុងចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៦០យួនចែកចេញជាខែត្រ វិញឡុង, សាដែក, និង ត្រាវិញ)
- ខេត្តមាត់ជ្រូក(ក្នុងអំឡុងចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៦០យួនចែកជាខែត្រចូវដុក, ឡុងស្វៀន, កឹនថើ, និងសុកត្រាំង)
- ខេត្តពាម (ក្នុងអំឡុងចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៦០យួនចែកជាខេត្ត ហាទៀង,រ៉ាចយ៉ា និងបាក់លីវ) ។
សូមបញ្ជាក់ថា ដែនដីកម្ពុជាក្រោមត្រូវរាប់បញ្ជូលកោះពីរផង គឺ កោះត្រឡាច(Con Son យួនហៅកូនសឺន) និង កោះត្រល់(Phu Quocយួនហៅហ្វូកួក) ។
អាណាខេត្តនៅកម្ពុជាក្រោម
នៅកម្ពុជាក្រោមទាំងមូល កាលពីសម័យមុន ចែកចេញជាអាណាខេត្តធំៗ៤គឺ៖
- អាណាខេត្តដូនណៃ
- អាណាខេត្តលង់ហោរ
- អាណាខេត្តមាត់ជ្រូក
- អាណាខេត្តពាម
ក្រោយមក អាណាខេត្តទាំងនោះត្រូវបានបែងចែកជាខេត្តតូចៗចំនួន ២១ខេត្ត ដែលនៅប្រើរហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៦០ ។ ឈ្មោះខេត្តទាំង២១នោះគឺៈ
១- ព្រះត្រពាំង | ២-ស្រុកឃ្លាំង |
៣-មាត់ជ្រូក | ៤-ក្រមួន ស |
៥-ពលលាវ | ៦-ទឹកខ្មៅ |
៧-ពាម | ៨-ព្រែកឫស្សី |
៩-លង់ហោរ | ១០-ពាមបារាជ |
១១-រោងដំរី | ១២-ព្រៃនគរ |
១៣-ទួលតាមោក | ១៤-ផ្សារដែក |
១៥-ចង្វារត្រពាំង-ស្រកាត្រី | ១៦-មេស |
១៧-កោះគង | ១៨-ព្រះសួគ៌ា |
១៩-ផ្សំអំបើស | ២០-ឈ្មោះថ្មី |
២១-អូរកាប់ |
ការកែប្រែឈ្មោះខេត្តខ្មែរទៅជាភាសាយួននៅក្នុងជំនាន់បារាំង
១- ព្រះត្រពាំង(Tra Vinh=ត្រាវិញ) | ២-ស្រុកឃ្លាំង(Soc Trang=សុកត្រាំង) |
៣-មាត់ជ្រូក(Chau doc=ចូវដុក) | ៤-ក្រមួនស(Rach Gia=រ៉ាចយ៉ា) |
៥-ពលលាវ(Bac Lieu=បាក់លៀវ) | ៦-ទឹកខ្មៅ(Ca Mau=កាម៉ាវ) |
៧-ពាម(Ha Tien=ហាទៀន) | ៨-ព្រែកឫស្សី(Can Tho=កឺនថឹ) |
៩-លង់ហោរ(Vinh Long=វិញឡុង) | ១០-ពាមបារ៉ាជ្ញ(Long Xuyen=ឡុងស្វៀន) |
១១-រោងដំរី(Tay Ninh=តីនីញ) | ១២-ព្រៃនគរ(Sai Gon=សាយយ្គន) |
១៣-ទួលតាមោក(THu Dau Mot=ធូយ៉ូវម៉ូត) | ១៤-ផ្សារដែក(Sa Dec=សាដេក) |
១៥-ចង្វារត្រពាំង-ស្រកាត្រី(Bien Hoaបៀនវ៉ា) | ១៦-មេស(My Tho=មីថរ) |
១៧-កោះគង(Go Cong=ហ្កកុង) | ១៨-ព្រះសួគ៌ា(Ba Ria=បារៀ) |
១៩-ផ្សំអំបើស(Ben Tre=បេនត្រែ) | ២០-ឈ្មោះថ្មី(Tan An=តឹនអាន) |
២១-អូរកាប់(Cap. St. Jacques=កាបសាំងហ្សាក់) |
ការកែប្រែឈ្មោះខេត្តខ្មែរទៅជាភាសាយួននៅក្នុងជំនាន់ ង៉ូ ឌីញ យៀម
- ព្រះត្រពាំង (Vinh Binh=វិញប៊ិញ)
- ស្រុកឃ្លាំង (Soc Trang=សុកត្រាំង, Bac Lieu=បាក់លៀវ)
- មាត់ជ្រូក (An Giang=អាងយ៉ាង, Chau Doc=ចូវដុក, Long Xuyen=ឡុងស្វៀន)
- ក្រមួនស (Choung Thien=ជួងធៀន, Rach Gia=រ៉ាច់យ៉ា, Can Tho=កឹនថឹ, Ba Xuyen=បាស្វៀន, An Xuyen=អានស្វៀន)
- ពលលាវ (Ba Xuyen=បាស្វៀន, An Xuyen=អានស្វៀន)
- ទឹកខ្មៅ (An Xuyen=អានស្វៀន, [Ca Mau-Bac Lieu=កាម៉ាវ-បាក់លៀវ])
- ពាម (Kien Giang=គៀនយ៉ាង[Ha Tien-Rah Gia=ហាទៀន-រ៉ាច់យ៉ា])
- ព្រែកឫស្សី (Phong Dinh=ហ្វុងយិញ)
- លង់ហោរ (Vinh Long=វិញឡុង[Vinh Long-Sa Dec=វិញឡុង-សាដេន]
- ពាមបារ៉ាជ្ញ (Long Xuyen=ឡុងស្វៀន)
- រោងដំរី(Tay Ninh=តីនីញ)
- ព្រៃនគរ (Sai Gon=សាយហ្គន,[Gia Dinh-Cho lon=យ៉ាឌីញ-ចឺឡឺន])
- ទួលតាមោក (Binh Duong=ប៊ិញយឿង[Binh Long=ប៊ិញឡុង])
- ផ្សារដែក (Kien Phong=គៀនហ្វុង)
- ចង្វារត្រពាំង (Phuoc Thanh=ហ្វឿកថាញ់, Phuoc Long=ហ្វឿកឡុង)
- មេស (Dinh Tuong=យិញទឿង)
- កោះគង (Dinh Tuong=យិញទឿង, Long An=ឡុងអាន)
- ព្រះសួគ៌ា(Phuoc Tuy=ហ្វឿកធ្វី, Binh Tuy=ប៊ីញធ្វី)
- ផ្សំអំបើស (Kien Hoa=គឿនហ្វា)
- ឈ្មោះថ្មី (Long An=ឡុងអាន)
- អូរកាប់ (Vung Tau=វុងតាវ)
Post A Comment: